Seiten bearbeiten und anlegen

Jede Seite der Website, zum Beispiel die Startseite oder „Über uns“, ist im Content Studio ein eigener Eintrag unter Pages. Eine Seite gibt es pro Sprache einmal: Die deutsche und die englische Startseite sind zwei Einträge, die miteinander verknüpft sind.

Unter Pages findest du zwei Listen:

• Homepages: nur die Startseiten (je eine pro Sprache).
• All pages: alle Seiten, sortiert nach Sprache und Titel.

Eine Seite bearbeiten

1. Öffne Pages → All pages und klick auf die Seite. Unter dem Titel steht die Sprache (de oder en) und die Adresse der Seite.

2. Ändere die Felder, die du anpassen möchtest. Die Inhalte der Seite stecken in den Sections (Abschnitten), siehe Abschnitte.

   

3. Klick auf Publish und danach auf Deploy now.

Die Felder einer Seite

Feld	Bedeutung
Title	Überschrift der Seite. Auf der Startseite wird stattdessen der große Einstiegsbereich gezeigt.
SEO & page title	Optional. Text, der im Browser-Tab und bei Google angezeigt wird. Leer lassen, dann wird der Titel verwendet.
Description (for SEO)	Optional. Kurzer Beschreibungstext für Google (etwa 140 bis 160 Zeichen).
Language	Sprache der Seite: German oder English.
Path	Adresse der Seite ohne Sprache, zum Beispiel ueber-uns. Ergibt dann https://bella-vista-web.pages.dev/de/de/ueber-uns.
Is Home	Nur für die Startseite eingeschaltet. Die Startseite hat keinen Path.
Sections	Die Abschnitte der Seite in der Reihenfolge, in der sie angezeigt werden.

Regeln für den Path

Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche, keine Umlaute und keine Leerzeichen. Unterseiten trennst du mit Schrägstrich, zum Beispiel events/weinabend. Jeder Path darf pro Sprache nur einmal vorkommen.

Wenn du den Path einer bestehenden Seite änderst, funktionieren alte Links (zum Beispiel bei Google oder auf Flyern) nicht mehr. Pass danach auch die Navigation an.

Untertitel der Startseite

Oben auf der Startseite stehen der Name des Restaurants (aus Kontakt- und Betriebsdaten) und darunter ein kurzer Untertitel. Den Untertitel pflegst du unter Metadata (for SEO): Dort gibt es je einen Eintrag für Deutsch und Englisch, der Text steht im Feld Description.

Eine neue Seite anlegen

1. Öffne Pages → All pages und klick oben auf das Plus-Symbol (Create new document).

2. Fülle Title, Language und Path aus. Lass Is Home ausgeschaltet.

3. Füge über Sections die gewünschten Abschnitte hinzu.

4. Klick auf Publish.

5. Wenn die Seite auch auf Englisch existieren soll: Lege die Übersetzung an, siehe Übersetzungen.

6. Nimm die Seite in die Navigation auf, sonst finden Gäste sie nicht.

7. Klick auf Deploy now.

Eine Seite löschen

Öffne die Seite, klick unten neben Publish auf die drei Punkte und wähle Delete. Entferne die Seite vorher aus der Navigation. Löschen lässt sich nicht rückgängig machen. Wenn du unsicher bist, frag lieber kurz nach.